El rol crucial del inglés para los contadores auditores en Chile

por Francisco Barrales G. / Profesor y Mg. Traducción Audiovisual PUC – Dir. Control de Gestión IP Británico

En el competitivo y globalizado panorama actual, la habilidad de comunicarse efectivamente en inglés se ha convertido en un activo imprescindible para los Contadores Auditores chilenos. Pero, ¿por qué esta demanda creciente de habilidades lingüísticas? Desde mi experiencia creando carreras bilingües, aquí te presento datos y argumentos que respaldan la importancia de que los profesionales en contabilidad y auditoría dominen el inglés:

  1. Apertura a mercados internacionales: Chile es parte de una economía mundial interconectada. Los negocios transcurren a través de fronteras, lo que significa que los contadores auditores se enfrentan a reportes financieros de empresas extranjeras y colaboran con colegas internacionales. El inglés sirve como puente lingüístico para participar en este entorno global.
  2. Normas internacionales de contabilidad: Las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y otras regulaciones contables suelen publicarse en inglés. Para garantizar una comprensión precisa y la aplicación correcta de estas normas, los contadores auditores necesitan tener una sólida competencia en inglés.
  3. Acceso a recursos y actualizaciones: Gran parte de la investigación y la información relevante en el campo de la contabilidad y auditoría se publica en inglés. Dominar el idioma permite a los profesionales acceder a recursos actualizados, investigaciones académicas y mejores prácticas en su área.
  4. Comunicación con clientes internacionales: Muchas empresas chilenas tienen operaciones, proveedores o clientes en el extranjero. Los contadores auditores deben ser capaces de comunicarse con estos clientes en su lengua nativa para garantizar una comprensión clara y evitar malentendidos.
  5. Mejora de la empleabilidad y mejores sueldos: Las empresas valoran cada vez más las habilidades de comunicación en inglés al contratar a profesionales. Los contadores auditores bilingües tienen una ventaja competitiva en el mercado laboral, ya que pueden participar en proyectos internacionales y trabajar en equipos multiculturales, además de ganar, en promedio, un 30% que sus pares. Una vez leí que vale más saber inglés en el mercado de los negocios que tener un MBA. Ojo ahí.
  6. Formación continua: Muchos cursos avanzados y capacitaciones en contabilidad se ofrecen en inglés. Un buen dominio del idioma abre oportunidades para la formación continua y el desarrollo profesional.

En resumen, el inglés es una herramienta esencial que potencia la efectividad y la relevancia de los contadores auditores chilenos en un mundo globalizado.